Sueños Lucidos

(ESP)

“…en algún lugar entre los sueños, la magia y la realidad…”
Esta serie, nace como resultado de una exploración , en la búsqueda de la
expresión por medios no convencionales y al alcance de todos. Se trata de una
Serie de autorretratos, realizada con un escáner de uso doméstico y elementos

que podemos encontrar en cualquier vivienda. Busca explorar el mundo
mágico de los sueños y la experiencia de transformar la realidad que nos rodea
en ellos…la sensación de caer, de lo ingrávido, los monstruos, las mutaciones,
la transformación…es una experiencia entre lo real y lo imaginario, entre los
deseos, lo oculto, las pesadillas, fantasías y miedos.

Técnica: Escanografía (autorretrato) + Retoque digital

(ENG)

Lucid Dreams

“… somewhere between dreams, magic and reality …”
This series was born as a result of an exploration, in the search for
expression by unconventional means and available to everyone. It is a series
of self-portraits, made with a scanner for domestic use and elements that can
be found in any home. It seeks to explore the magical world of dreams and the
experience of transforming the reality that surrounds us in them … the feeling
of falling, of the weightless, the monsters, the mutations, the transformation …
it is an experience between the real and the imaginary, between the desires, the
hidden, the nightmares, fantasies and fears.

Technique: Scanography (self-portrait) + Retouch